彭文青，苏州大学外国语学院翻译系副教授。江苏省紫金文化人才、苏州大学优秀青年学者、2020年周氏教育科研奖。上海外国语大学博士，国家留基委奖学金伦敦大学学院联合培养博士，研究方向为典籍英译研究。目前主持在研国家社科基金中华学术外译项目一项；主持并结项国家社科基金青年项目一项；主持并结项省教育厅项目一项。出版学术著作两部，《互文性： <三国演义> 多个英译本研究》，分别由上海外语教育出版社出版，国外知名出版社劳特利奇Routledge再版。在国内外核心期刊如The Translator（SSCI；A&Hci）、Neohelicon（A&Hci）、《中国翻译》、《明清小说研究》等发表多篇学术论文。研究成果获江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果奖三等奖（省部级、独立作者）、2018年江苏省教育教学与研究成果奖二等奖（独立作者）、第十六届苏州市哲学社会科学研究成果三等奖（独立作者）等。带领团队获得教学之星全国英语教学大赛全国半决赛二等奖，主持苏州大学课程思政项目并结项，主持并上线智慧树平台在线课程《新闻翻译》，运行效果良好。指导学生比赛获得全国口译大赛二等奖、江苏省翻译大赛一等奖等。

彭文青《清诗在英语世界译介的“副文本”探讨》一文刊于《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2023年第3期，第151-161页。获取原文，请扫描分享码。